“好，你想要《倩女幽魂》的翻拍权，我给你。”邵艺夫随后说道。
“谢谢爵士！那您想要多少钱呢？”夏天又问道。
“不用了，十几万、二十万，都是小钱而已，咱们之间就甭计较了。”邵爵士摆摆手道。
《倩女幽魂》的故事改编自蒲松龄的《聊斋志异》，邵氏能改编，夏天自然也能改编。何况世上同名同姓的电影多得是，夏天就算也起《倩女幽魂》这个名字，自己也一样告不了他。
因此喊价太高的话，绝对是自找麻烦。而十几二十万港币，对常人来说是大钱，但是对他和夏天而言，不过是洒洒水罢了。既然如此，所幸一分钱不要，留个人情也好。
金钱帐好算，人情债难还！而今想让夏天欠自己一个人情，可不是那么容易的。既然有机会，别错过！
“那好吧，谢谢爵士的慷慨。”夏天见邵艺夫这么说，便也没有再推辞，点头笑着说道。
他和邵艺夫虽然早晚有拼个你死我活的一天，但在此之前，维持表面的和谐还是很有必要的。就像中美两个大国，来日必有一战，但在此之前合作交流依然是免不了的，甚至合作还要大于对抗。
“不必客气了，这部戏你若是拍好了，对我也有益处。”邵艺夫笑着道。
邵氏片库中类似《倩女幽魂》的老电影还有不少，如果夏天翻拍《倩女幽魂》火了，很有可能就会在香港掀起一片翻拍热潮。到时候，邵氏的这些老电影可就派上用场了。无论是卖给别人翻拍，还是留给自己翻拍，都是非常赚钱的事情。比把它们放在仓库里落灰可要强得多了。
“放心，爵士，这部戏我会好好拍的了。”夏天点点头。
……
离开邵氏之后，夏天又前往徐可的电影工作室。
徐可去年从新艺城出走，在金公主的资助下成立了电影工作室，创业作便是许贯杰和王柤贤合作的《打工皇帝》。那部电影票房收一千七百多万港币，算是令电影工作室打响了头一炮。
不过徐可却并未再接再厉，乘胜直追，《打工皇帝》都落画近半年了，目前还没有新片开拍。
夏天知道徐可是一个挑剔的人，没有好故事宁肯不开机。这也是为何他的电影多出精品，被公认为香港影坛“鬼才”的原因。不像王精，虽然精品比徐可还要多，但烂片更多，因此不仅没有获得比徐可更高的声誉，反而被称作是“烂片之王”。
夏天这次去找他，就是想跟他合作《刀马旦》和《倩女幽魂》这两部电影。虽然这两部电影，夏天前世已经看过很多遍，按葫芦画瓢，也能拍得八九不离十。但仿作就是仿作，就算仿得再像，还是会给人一种异样的感觉。
尤其是像徐可这样的大家，他的电影别具一格，风格凌厉，嬉笑怒骂，忧国忧民，借古喻今……别人仿是仿不出来的。
夏天能模仿刘观伟（《僵尸先生》、《僵尸家族》）、王精（《鬼马超人》）等这些二三流的导演，（王精导演功力属二流，但编剧本事属一流，对市场把握属一流），甚至比他们拍得还要好。