谈到这里，李小乐眼神愈加变得坚定了：
“所以！我们也能理解赛德克族人的感受，我们也能拍得好《赛德克・巴莱》，越是在这种情况下，我们越是要让大家知道，每个文化都有好与不足的地方，我们可以抛弃我们民族里不好的，但是好的精神一定要保存下来，无论是炎黄子孙，还是赛德克・巴莱，我们都是兄弟，一家的兄弟，兄弟之间不需要斗争敌视看轻，需要的要互相理解，互相尊重……”
彭明正双眼冒着光，望着李小乐想从他眼睛看出他是否在演戏，却发现他眼神真诚而坦荡没有一丝虚伪……
李小乐回头望着彭明正：“我拍这部电影不是让我们这些兄弟民族产生更多的隔阂，斗争，而是让我们更加理解彼此，我希望我们彼此放下偏见，真正平等如同兄弟般相处。”
坦白地说，李小乐不喜欢战争，也同样讨厌政治斗争，作为电影导演，李小乐更厌烦华人区里自己人与自己人的敌视，战争电影不是很要挑起对外的仇恨，为得是展示和平的可贵，这是他想作为华人电影导演尽的一点点力……
彭明正听完，心底无比动容，默默地看着群山幽谷，轻轻地哼着赛德克的歌曲：
“我来到这里～～我曾英勇守护的山林～这是我们的山唷～这是我们的溪唷～我们是真正的赛德克巴莱唷～我们在山里追猎～我们在部落里分享～我们在溪流里取水～愿我为此献出生命～溪流啊～不要再吵～祖灵鸟在唱歌～请唱首好听的歌吧～为我们的族人唱～来自祖灵的歌～愿我也献出生命……”
坐在冰冷的石板的姜闻与李小乐上，此刻听着他的沧桑悠远的歌声，心里都明白了，这位赛德克长老终于答应了。
“李导演，前期应该没有我的戏份吧？”姜闻听着那悠远的歌声，若有所思的望着清亮的天空，问李小乐。
“没有，如果你想多了解一下赛德克族，可以在这里住一下，了解一下赛德克的精神是什么，好好思考一下莫那・鲁道这个人物。”
李小乐也望着天空道，他知道姜闻在想什么，他其实也一样，他虽然已经懂得了这部电影说什么，但是今天与明正长老的一席话，才让他开始真正审视自己的价值观，自己其实或多多少也一直用高高在上的态度看着其他民族，而少了一份尊重……是电影让他慢慢成长了，眼界更加开阔，开始学习思考，了解自己，了解自己国家里存在的这些不同的文化……
一天后，赛德克各个部落达成了共识，全力支持《赛德克・巴莱》的拍摄，包括彭明正长老在内的几百名赛德克族老人，以及蓝欣，莫威这些族内的年轻人都加入剧组的演出。
让李小乐惊讶的是，那个脾气直爽，热情奔放的蓝欣竟然是族内学历最高的，是台湾师范大学的硕士研究生，除了他爷爷彭明正之外，她本人就是台湾对于古赛德克语最精通的人，由于彭明正年龄不宜劳累，蓝欣自然而然成为了李小乐御用翻译。
“爷爷，我为什么要去给这个骗子当翻译?”蓝欣娇滴滴地道彭明正撒娇，对于这个决定很是不满。