在这番极有说服力的潇洒发言之后，纳鲁夫捂住脑袋。
“哎呀。”他吃痛叫道。
是迪亚波罗狠狠地伸出小拳头打了他一下。她伸手还要继续打。难为她一直记得这叮嘱，以查一边感叹一边制止了她。
“这难道不是不对劲吗？”迪亚波罗困惑了。
“我考虑一下。”以查说。
“好吧。真不明白。”迪亚波罗背着手，低头用一只蹄子挖着地面。以查摸了摸她的头，实话实说。“不是你的问题。”
纳鲁夫没有多说，又开始唱起一首只有吼叫声，没有调子的船歌。
以查评估着纳鲁夫的情况――同时他自己幻觉中的黑影还在他的背后提着条件，试图引诱，他把它忽略。
“我知道了。”他说，“那么你的意思是：窒息之夜能带我们穿过忘川？”
“当然可以。我就是这么打算的。”纳鲁夫显得非常自信，然后又觉得自己有点夸下海口，连忙补充，“我再问问她。”
他把一只手放在嘴边，吹了一个又长又尖利的口哨。
“窒息之夜说是的。”过了一会儿他停下口哨。
以查什么也没听见。迪亚波罗也是，她重锤纳鲁夫的背，“老家伙，你是不是疯啦！”
“别打别打别打！你要是能看到我诚恳的表情，就知道我说的没问题了。”船长激烈的辩解。像是为了弥补这一点，他举起一个大拳头，在耳边挥了两下。“伙计，信我！”
“你要相信他吗？要吗？”黑影在背后适时嘻嘻阴笑起来，“你一定很想相信他吧？相信他是非常简单的事。如果他说的是真的，你们就可以直接开船离开……对吧？就像把书页从第一页翻到第三页一样简单。就和你的思维一样简单。不得不说，做这种决定，和你相比实在太配了。”
黑影发出一大段蓄意的咯咯声。
“你一定会想。这货是个幻觉。他想让我做的事，一定是错的。然后你又有可能想……他会不会利用这一点，反而让你去做他想让你做的事呢？然而这也可能只是表面的另一层。他究竟在哪一层呢？你究竟在哪一层呢？嘿嘿嘿嘿嘿……”
“咱们上船吧。”以查说。
他拍了拍迪亚波罗的肩膀，“可以回头了。走。”
“……你真是头脑简单。你永远不可能赢过我！”黑影在他背后尖声说。
“呀嘿！走！”纳鲁夫发出兴奋的呼吼。
没有任何停顿，以查扭头疾闪。背后没有东西。黑影的声音只是幻觉。
“太可笑了！太可笑了！你打扰了‘安心之手’，你会连这里都出不去！”它喊道。