元礼及宾客莫（17）不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语（18）语之，韪曰：“小时了了（19），大未必佳。”
文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖(cu ji)（20）。
注释：
2.洛：即洛阳，东汉的首都。
3.即李膺，字元礼，东汉颍川襄城（现在河南襄城）人。当时颇有盛名，士有被其接纳者，名为“登龙门”。因与太学生首领郭泰等结交，反对宦官专权而被诬入狱。
4.司隶校尉：官名。
5.诣：前往，到。
6.清称：有清高的名称。
7.中表：古代父亲姐妹的儿女为外表，母亲兄弟姐妹的儿女为内表，合称中表。
8.乃通：才（予以）通报。
9.府君：李元礼曾任渔阳太守，故称“府君”。
10.既通：通报之后。既，已经。
11.仆：我，谦称。
12.先君，死去的祖先。
13.仲尼：孔子，字为“仲尼”。
14.伯阳：即老子，姓李，名耳。
15.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊：过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师。先君，死去的祖先。师资，老师。当年孔子曾问礼于老子，所以说“有师资之尊”。
16.奕（yi）世为通好：世世代代互相友好往来。
17.莫：无
18.语：告诉他
19.小时了了（ling li）：小时聪明。了了：聪明，有智慧。
20.踧踖（cuji）：局促不安的样子。
第十一位诸侯陶谦，字恭祖，徐州刺史，徐州也就是刘备获得第一份基业的地方。
十八路诸侯讨伐董卓的时候，陶谦碌碌无为。不过不能因此小瞧了他，这家伙小时候是孤儿，但好学，性格刚直，有高尚的节操。
后举孝廉，拜尚书郎，授予舒令。后迁幽州刺史，征拜议郎，参车骑将军张温军事，西讨韩遂。后来黄巾起兵徐州，就让陶谦做徐州刺史，大败黄巾军。
董卓之乱中，各州各郡纷纷起兵，当时天子在长安城中，与各处都中断联系。陶谦就派使者到长安去进贡。又迁安东将军、徐州牧，封溧阳侯。
当时的徐州民殷国富，流亡外地的人也大多归顺他。但是他却昏庸无能：
广陵太守赵昱忠直，陶谦反而疏远他；曹宏这些小人，陶谦反倒亲近他们，任用他们。
这样使各方不能和睦，渐渐乱起来。后来下邳的阙宣更是自称天子，最后陶谦杀死他，合并他的队伍。