史书上对张飞妻夏侯氏的来历有这一番记载：建安五年，夏侯霸的从妹在本郡出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻。但有些历史记载往往来自于道听途说，语焉不详，经不住推敲。
夏侯氏乃是沛国谯县的望族，曹操的祖父中常侍曹腾是太监当然不可能有后，就从夏侯氏过继一子，就是曹操的父亲曹嵩，所以曹操与夏侯氏有极大的渊源，曹操起兵讨董之时夏侯惇和夏侯渊就已经追随了，算得上是曹操账下元老级的人物，夏侯渊和曹操是连襟，历任陈留太守、颖川太守、督军校尉，很难想象一个位高权重的官员他的养女会干粗活到城外去砍柴。而且张飞建安五年的时候在干嘛，在汝南的一个偏远山区的古城里干着山贼这份很有前途的职业，抢民女来做压寨夫人倒也符合彼时的身份，关键是他能把手伸到颖川或许昌的城外吗？这可是个很大的疑问。
历史的真相往往被事实所掩盖，正如刘泽亲眼目睹的一般。
“好了，既然是一场误会，说清楚了就没事了，三弟，你亲自把夏侯姑娘放回军校吧。”刘泽说道。
张飞却是不依不饶，声称非要找潘凤算帐不可，宁是赵云出面劝解了一番这才作罢，护送夏侯涓回军校了。
赵云道：“三将军对夏侯姑娘情深意重，倒是可以成就一桩好姻缘。”
千里姻缘一线牵，是谁的看来还真跑不了。刘泽微微颔首。看来张飞对夏侯涓真的是一往情深，这么个莽汉也有情不自禁的时候。
次日，刘泽和赵云便赶到国相府去见赵风，向赵风言明了赵云的婚事。赵风是喜出望外，赵云成亲可算是了了他的一桩心事，何况新娘子居然是蔡中郎的女儿刘州牧的妻妹，更让赵风欢喜不甚。向蔡家下聘礼的事很快就敲定了，至于大婚的日子自然得和女方议过才成能确定。还有这媒人的人选，自然是简雍莫属了。
刘泽又赶回到蔡府，向蔡邕禀明。蔡邕只是默默地点头。算是承应了下来。蔡琴却是笑逐颜开。挽着刘泽一个劲地道谢。
赵云的婚礼紧锣密鼓地布置着，男方是下邳国的都尉，女方是蔡中郎的女儿州牧的妻妹，这桩姻缘。在下邳城已是广为传颂尽人皆知。
刘泽又派人去郯城将蔡琰接来。妹妹要出嫁。自然少不得蔡琰相送。
听得刘泽讲张飞和夏侯涓的事，蔡琰道：“既然三叔与夏侯姑娘有情意，倒不如把他们的婚事和子龙琴儿的一起操办了。来个双喜临门。”
刘泽一听，拍手称好，不过他还是略有点疑难，蔡琰呵呵一笑道：“夫君是担心夏侯姑娘是否同意吧，这个就由我出面吧，毕竟我们女人之间还是好交流的。”
其实张飞和夏侯涓的关系也就剩一层窗户纸了，张飞自不必说，自打夏侯涓到了东点军校，张飞是嘘寒问暖殷勤倍至，隔三差五地就去军校，几天不见夏侯涓就跟丢了魂似的，一口一个妹子叫得特亲热。