众将满心欢喜地向孙策道贺，在他们看来，今天应该是一个好日子，孙策的父仇得雪，挂在孙策脸上的阴霾也该散去了。
但孙策的脸色却愈发地阴沉起来，脸上的肌肉都在抽搐，整个面色惨白地碜人，双目几乎能喷出火来，咬牙切齿地道：“男子汉大丈夫，杀父之仇不能亲手报之，还得要仰仗敌人之手，我孙策还有何颜面存乎天地之间？”说着，怒而拨剑，一剑将黄祖的人头砍为两半，大叫一声，金疮迸裂，仰面朝后倒去。
周瑜就站在孙策的身后，眼疾手快地一把将孙策抱住，眼看孙策面色腊白，双目紧闭，已然昏厥，急叫道：“主公――主公――”
诸将皆大惊失色，都围了上来，急切呼唤着。
周瑜将孙策放到榻上，急召医匠前来诊治。
军中的医匠很快地赶了过来，查看病势，把过脉，脸色极为地凝重，轻轻地摇了摇头。
“主公病势如何？”周瑜急切地问道。
医匠摇摇头道：“前者主公身中毒箭，虽经过诊治但未能痊愈，华陀高足曾有言，主公须得静养百日，方可无虞，若是怒气冲激，必有性命之忧。今主公震怒，金疮迸裂，毒已入毒，只怕……”
孙翊怒道：“养活你们这些废物又有何用？今日若是医不好主公，必当取尔等的人头！”孙翊是孙策的三弟，字叔弼。性刚好杀，脾气暴烈，骁勇善战，秉性与孙策倒是极为相似，听得孙策生病，立即飞奔过来，刚一进帐，就听见了医匠之言，勃然大怒。
医匠吓得面如土色，伏地讨饶。
孙翊怒不可遏。拨剑在手。上前便欲将他给结果了。此时，孙策悠悠转醒，见状乃喝止道：“三弟住手，此不干他之事。我天命如此。怨不得旁人。”说着。挥退医匠，令人召孙权入帐。
少顷，孙权入得帐中。见孙策病重模样，大惊失色，垂泪道：“兄长缘何如此？”
孙策令人将自己的印绶取来，递到了孙权的手中，气息奄奄地道：“我大限已至，今日必难复生，今天下大乱，诸侯蜂起，以吴越之众，三江之地，必大有可为。若以两阵对决、开疆拓土、争衡天下，你不如我，但若以举贤任能、守成持重、定国安邦，我不如你。兄今日去也，江东之地，尽付于弟，望仲谋念父兄创业之艰难，断不可轻弃之。”
孙权急道：“须知人定胜天，兄长岂可妄言天命，弟当遍寻天下名医，为兄长诊治。江东可以无权，不可以无兄！”
孙策轻轻地摇摇头道：“我的病，我心里自知，纵然是大罗神仙，也决计回天乏术了。我去之后，仲谋宜好自为之，弟才胜为兄十倍，足当大任。若内事不决，可问张昭，外事不决，可问周瑜。父兄之旧臣，你亦当善待之，弟妹还自年幼，亦当恩养之。为兄天命已尽，唯恨不能侍奉慈母，弟当膝前尽孝，以偿为兄之憾。”