与此同时，远在牙买加的金斯顿高性能训练中心。
一位黑人青年低头俯视着，再次向他的教练请求加练100米。
“教练，我感觉我的状态恢复的很好，今年200米跑进20秒肯定没问题的。阿萨法・鲍威尔现在可是享誉全国，哦，不对，是享誉全球的大明星了。他是男子100米世界记录保持者，我也想和他一样，做全世界的大明星。”
黑人青年很羡慕鲍威尔那种走到哪，都是镁光灯照射焦点的感觉，还有他更羡慕媒体曝光的鲍威尔自带泳池的豪宅，以及许多靓丽的美女陪伴。
昨晚在夜店约会一位漂亮的嫩模时，当那位漂亮的嫩模说起男子百米世界记录鲍威尔很厉害时，醋意大发的他拍着胸脯的说他也可以成为像鲍威尔那样的大明星。
最后漂亮的嫩模没有信他说的话，这让黑人青年很受伤。
“尤塞恩，你现在连坚持早起都做不到，还有清晨安排给你的任务几乎没有全额的完成过。还有，我跟你说了多少遍了，少参加那些派对，少去夜总会。昨晚你又跑去市区俱乐部的舞池跳得彻夜不归吧。”
说话的是一个身材有些臃肿且留着地中海发型的五十岁上下中年人，他正是执教了博尔特十余年的格伦・米尔斯。
此时肥胖的格伦・米尔斯不满的低声训斥道，说到最后声音中透着浓浓的无奈感。
而每一次被如同父亲般待他的格伦・米尔斯训斥，桀骜不驯的高大青年都是乖巧的低着头，内心很是愧疚。
但是每次结束枯燥无聊的训练后，一想到市区夜总会里漂亮的嫩模，以及尖叫劲爆的热舞，他就忍不住的向往，最后双脚不自主的就走到了那边。
从农村里走出来，来到金斯顿这个城市了，他仿佛打开了新世界的大门。
“尤塞恩，你如果继续保持这种缺乏纪律性的生活方式，越来越依赖你天生的能力去赛场上击败对手的话，你将永远无法成为世界级巨星，更不可能追上甚至超越阿萨法・鲍威尔的成就。诶――”
格伦・米尔斯摇着头，有些无奈地摆了摆手，然后长叹一口气。
他知道眼前的这位身高臂长的青年天赋极其的出色，但是从去年成为这位高大黑青年的教练来，他始终没有找到最好的方法，将眼前这位高大青年的精力完全的转移到训练及比赛中。
“我今天其实已经够早的了，不到10点半就到了训练中心。那我明天开始就坚持早起，保证10点之前赶到训练中心。”高大的黑人青年看到格伦・米尔斯摇头叹气，内疚的保证道，不过后面他还是加了个小条件，“这已经是我起的最早的极限了，要是再早的话，我真的无法接受了。”
格伦・米尔斯用他肥胖的大手无语的扶额，他自己虽然没有做过运动员，但是数十年的教练生涯让他明白，再好的璞玉如果不加以雕琢，那它就是一块石头，没有人能欣赏得到它的价值。