“父亲。”希德莉法低低叫道。
“嗯？”罗伯特大感意外。
这孩子自从回来以后，好像从未叫过他“父亲”。也就是说这还是第一次……
“你知道母亲是怎么死的吗？”希德莉法低声问道。
“莎莉？”罗伯特微微怔住，而旁边的威廉则是放慢马速，露出了若有所思的表情。
“她死在领主的征税队袭击里。”希德莉法望着地面，语气似乎有些缥缈，“那天晚上，我在外面练习战斧，突然便看见村庄上空有火光和浓烟。”
“我回到村子，发现到处都是戴着护鼻盔的武士，在砍杀着村里的人们……像牲畜，就像是宰杀牲畜那样挥舞屠刀，到处都是残肢、断臂和血泊。”
“母亲当时为了救我被砍翻在地上，还死死地抱住了凶手的双腿。我当时只能没命地向大海的方向逃去，完全不敢回头，连记住杀害我母亲的凶手相貌的勇气都没有。”
“希德莉法。”罗伯特安抚她道，“我很抱歉，那时没有陪在你们身边……”
“我是一个懦弱的人。”希德莉法打断他道。
美狄亚的声音，通过操纵法则在她的脑海里响起，然而希德莉法却仿佛充耳不闻般，低沉而坚定地说了下去:
“假使当时，我哪怕只是回头看一眼也好啊。至少在今后的人生里，我还能知道仇人的相貌。但是很可惜，我没有做到。”
“所以，我痛恨自己的懦弱。”
“懦弱……”威廉也低低地感慨起来，像是回忆起了什么事情，“这个世界上，懦弱是常态，而勇气才是个例。”
“我们不用管大多数人会如何选择，只问自己的本心好了。”希德莉法说道，“即便拿年龄作为借口，当时的我确实根本不敢回头……就像那些被砍杀的村民，即便是被人当做牲畜一样地屠宰，也没有想过要聚众反抗。”
“后来，我成为了一名海盗。”
“就像是那些屠戮我村庄的诺曼武士一样，只是这次换成我自己拿起了屠刀。我们在商队常走的海路上巡逻，打劫商船并斩杀敢于反抗的人。看着他们倒在我的脚下哀嚎、痛哭以及绝望地死去，我以为这样就能摆脱过去的阴影，洗刷我的屈辱与悔恨。”
“但也只不过是自欺欺人罢了。”
凯旋的队伍仍然在前进，然而周围的气氛似乎有些变化了。
希德莉法单手按住马缰，另一只手搭在腰间的北风之斧上。罗伯特和威廉似乎毫无察觉，然而半神的灵性已经隐秘地延展开来。
“当然，每一份罪孽都是要偿还的。”胯下的战马不安地抖了下，希德莉法仍然从容地左手握持马缰，继续说道，“在一次停靠港口城市的休整里，我们遭遇了当地守卫的伏击。因为前夜在酒馆里喝得烂醉，大家甚至没有组织起有效的反抗。”