周六的清晨，湿气稍大。
早上出门，走在前往小樱一家的路上，视野中的大多数景物都被一层薄薄的雾霭笼罩着，空气中有层朦胧的水气。
参加社会活动的小学生从身边走，女孩们好看的连衣裙裙裾被风吹着，优美地飘摆起来。
在路边的自动贩卖机买了瓶宝矿力，多崎司边喝边走。
路过宫下公园附近的高架桥时，他看到桥梁上有一个像素阿童木的画像。
再往前一会，在PARCO商场前面的小巷，有一只像素化的招财猫冲着他微笑。
他也会心一笑。
东京这座城市里埋藏着各种各样的彩蛋，如果细心留意，可以在隐蔽的角落里看到例如像素Hello Kitty、宝可梦、还有各种姿势各异的像素太空侵略者……
路过涩谷站，站是著名的涩谷十字路口，据说每天有250万人通过。每当红绿灯转换时，黑压压的人头就像沙丁鱼群一般挤压游走，恍如隔世感莫名而起。
多崎司看了一会，没有发现变成丧尸的中岛美嘉。
大概是因为今天没有下雨的缘故吧，又或者说这个世界根本就不存在安布雷拉公司。
离开涩谷闹市区，走过北参道的地下通道后，环境逐渐变得安宁下来，沿路的建筑都是些样式古朴的日式庭院，几只猫猫在墙角下眯细了眼睛晒太阳。
来到小樱一家后，多崎司没有在前院的道场停留，而是直奔后院。
星野花见早上发来消息，说自己正在闹肠胃炎，让他今天自己训练。
肠胃炎虽然不算什么大病，但多崎司一点训练的心思都没。
穿过中庭，来到她们一家居住的小洋房，看到星野鹿见正在庭院里和“海军”玩丢球游戏，初夏的阳光洒落草坪，把她和狗狗的轮廓照得清晰闪亮。
庭院一角的烤炉下，残留着一堆烤肉盛宴过后的垃圾――这是大可爱肠胃炎的罪魁祸首。
多崎司叫了声：“海军过来。”
正叼着一颗球跑向小主人的边牧犬身体一顿，它回头看了眼，瞬间把球吐出，“汪汪”叫了两声后，甩着尾巴兴奋地朝他扑过去。
“海军回来！”
身后传来小主人气急败坏的声音，边牧犬赶紧刹住脚步，掉头往小主人身边跑回去。
“海军过来。”
“海军回来！”
“海军过来。”
“海军回来！”
“……”
来回几下后，边牧犬“汪汪”叫了两声，一溜烟跑出了庭院。