七月十一日，周六，持续了四天的阴雨天气，总算暂时停了。
摇晃的通勤电车里，穿着热辣短裙的女孩有好几个，她们都在低声讨论着某种话题，不时偷偷看一眼倚着车门，穿着简简单单白衬衫的帅气少年。
不时露出暧昧的放肆笑容。
多崎司听着耳机里的意大利语歌，眼望窗外飞速后退的风景。
天空已经放晴，阳光普照，电车紧沿着屋檐奔驰，可以看到有身材丰腴的少妇在混居大楼格子间的阳台上晾晒衣物被褥，盘边一户式里的老人正在给院子里的盆栽浇水。
手机震动了几下，栗山樱良打来的电话。
“喂...我还没起床，你和你的青梅约会吧。”
多崎司叹了口气：“以栗山同学的天赋来看，如果你有她一半勤奋的话，前途必定非常光明。”
“难道我现在前途不光明吗？”
“我的意思是你可以成为一个为人类文明发展做出巨大贡献的人！比如说成功攻克癌症，又或者说成为第一个登陆火星的地球人......”
“好困，我继续睡觉了。”
“喂...喂？”
在神官外苑站上来几个结伴出行的老人，虽然头发全都花白，但精神却都不错。其中有个老奶奶看到多崎司时，冲他慈祥一笑。
多崎司把手机收回兜里，同样报以笑容。
长得帅确实可以得到很多善意的目光，这是他穿越那么久以来最大的感受。
在原宿下车，多崎司步行八分钟，来到竹下通商业街——这是个夹杂着可丽饼的香味，销售梦幻而华丽的棉花糖的神奇街道，还有各个年龄段的可爱萝莉随时擦肩而过。
柏油路面洒了水，周围荡漾着玫瑰花香。
大抵是时间还早的缘故，游客不算多，嘈杂声被耳机过滤了九成，传进耳朵里就只剩下微弱得像是从遥远异世界原来的陌生民谣。
?满街脚步，突然静了。
?满天柏树，突然没有动摇。
?这一刹，我只需要，一罐热茶吧。
?那味道，似是什么，都不紧要。
走上一个狭窄的坡道上，绿植和落地窗下藏着一个小咖啡店。入口不太起眼，是一扇窄窄的小门，有一辆蓝色的厢式小卡车停在门口。上面摆满了杂七杂八的东西，旁边挂满衣服，好像是四海为家的人暂时停靠于此。
多崎司推门进去，有铃铛的声音在耳边响起。
“欢迎光临。”
吧台里的服务生点头微笑，一位穿着蓝色制服的中年女性，气质温柔，给人一种恬静的舒适感。