哈利感到自己在黑暗中不停的坠落，坠落......直到他看见一个金色的东西在他头顶上闪烁。
是飞贼！他想把它抓住，但胳膊沉重得抬不起来。
他眨了眨眼睛，原来那根本不是飞贼，而是一副眼镜。
他又使劲眨了眨眼睛，面前渐渐浮现出阿不思・邓布利多那张笑眯眯的脸。
“下午好，哈利。”邓布利多说。
哈利先是呆呆地盯着他，然后突然想起来了：“先生！魔法石！是奇洛！然后是伏――哦不，是神秘人，他――”
“不要激动，亲爱的孩子，你说的这些话已经有点过时了，”邓布利多说：“伏地魔并没有得到魔法石――我也建议你这么称呼他，对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。”
“好的.......好的，先生。”
哈利咽了口唾沫，环顾四周。他意识到自己是在医院里。他躺在一张铺着洁白亚麻被单的病床上，旁边的桌子上堆得像座小山，似乎半个糖果店都被搬到这里来了。
他想起了更多的事情――在他昏迷前似乎发生了一场爆炸，赫敏，艾尔先生距离爆炸的中心都近在咫尺，还有海默教授.......
“赫敏和艾尔先生还好吗？”哈利问道：“他们也受伤了吗？”
“艾尔很好，格兰杰小姐在医院里住了一晚后也恢复了。”邓布利多说：“只有你，哈利，你昏迷了整整三天，罗恩・韦斯莱先生和格兰杰小姐若是知道你醒过来了，一定会觉得松了口气。他们一直担心极了。”
“那......那魔法石呢？还有魔法球？”
“看来没法子分散你的注意力。好吧，咱们就谈谈魔法石和魔法球。它们都还安然无恙，没被伏地魔得手。唯一不同的地方在于，魔法石已经被毁掉了。”
“毁掉了？”哈利不解地问，“可是您的朋友――尼可・勒梅――”
“哦，你居然还知道尼可？”邓布利多问，语气显得很高兴，“你把这件事搞得很清楚，是吗？是这样的，尼可和我谈了谈，我们一致认为这是最好的办法――尽管托比对此有所埋怨，不过嘛，他不理解也是正常的，他找不到尼克居住的地点，也没法从我这里套出更多的线索――就像伏地魔说的那样，我的存在是托比的束缚，他必须乖乖听话。”
邓布利多轻松的把这番话说了出来，可哈利却觉得心里堵得慌，他从一开始就没有询问海默教授的状况，他也在有意避免这个问题，但邓布利多却像是直接看透了他的心思，率先将海默教授引出来。
这一次，没法回避的人成为了哈利。
“海默教授他......”哈利犹犹豫豫道：“他还在霍格沃茨吗？”
“你为什么会这样想呢？”邓布利多问道：“是伏地魔的那些话对你产生影响了吗，让你觉得托比是一个天生邪恶的人？”