“听我说谢谢你，因为有你，温暖了四季；”
“谢谢你，感谢有你，世界更美丽！”
比赛结束后，在脸书上有西班牙球迷发布了这么一条视频，正是胡莱在比赛中打进第三个球后，对克劳迪奥・雷跳舞庆祝的片段。
然后这位西班牙球迷向全网求助：“我好想知道这个视频里配的音乐是什么歌？”
他发出来的这个视频，是中国球迷们制作的，经过一番辗转，最终流落到了外国球迷的手上。
视频画面是胡莱完成帽子戏法之后，对克劳迪奥・雷所做出的特殊的庆祝动作。
制作视频的中国球迷给配上了一段歌曲，正是胡莱这个手势舞庆祝动作的原曲，歌名就叫《听我说谢谢你》。
对于中国球迷来说，这是一首算不上耳熟能详，可也不至于完全陌生的歌曲。
主要在幼儿园、小学里流行。
学校的文艺表演总会出现（注1）。
但对于外国球迷们来说，他们就完全理解不了这首歌的梗了。
可他们又都很想知道。
当初中国球迷制作这个视频的时候，也没想到竟然会流传到外面去，所以完全没有考虑配歌词和字幕。
还好在外网上，也有数量巨大的中国留学生，他们都很关注一切和胡莱有关的话题。
这个西班牙球迷们的求助刚刚被挂到网上，就立刻引来了热心的中国留学生们。
很快配有英语歌词和西班牙语歌词的视频版本都出现了。
不光是之前那位求助的西班牙球迷，其他的外国球迷们也都明白了胡莱这个手势舞是什么意思。
“所以胡是在对克劳迪奥・雷说‘谢谢’吗？”
“真是太损了！哈哈哈！不过我喜欢！看到他把‘MAX’踢下场之后，我就想有人能来好好教训这小子！谢谢胡！”
“有人问为什么胡要专门去用这样的庆祝动作‘羞辱’克劳迪奥・雷，还有人说胡是个小心眼，那我必须要把这段视频发出来了，你们好好看看双方的恩怨吧！”
视频是上半场胡莱被雷撞倒在地之后，雷对正在向主裁判投诉抱怨的胡莱打口水仗的片段。
这个片段也是赛后媒体们讨论关注的焦点事件之一。
因为大家都很想知道克劳迪奥・雷究竟对胡莱说了什么。
经过唇语专家的解读，克劳迪奥・雷说的是：“嘿！你！你！好了好了，别吵了，明年的世界足球先生是你的了！世界足球先生！不光是世界足球先生，金球奖也是你的！好了吧？”
真相大白。
克劳迪奥・雷挑衅在先，于是他被胡莱羞辱就不值得同情了。
毕竟大家都是职业球员，在比赛中这种打嘴仗、心理战的情况很常见。
无论输赢，结果自己承受就是了。