当马修・米勒睁开眼睛的时候，他一眼就看到了窗外倾泻进来的阳光。
蓝天白云，绿树茵茵，偶尔还有一两声鸟鸣从屋顶的天空划过。
微风从窗外吹入屋内，将半透明的窗纱轻轻撩起，带来了外面青草和阳光的香味。
马修深吸了一口这清新的空气，然后跳下床来，跑到窗户边探头向往张望。
真是一个美妙的周日早晨！
他忍不住大喊了一声。
“看样子小马修醒了。”正在厨房操作台上忙碌的妻子扭头对坐在餐桌前看报纸的丈夫说道。
“嗯。”大卫・米勒只是简单应了一声，目光并没有从报纸上挪开。
随后伴随着一阵密集的脚步声，马修・米勒冲入了厨房。
“早上好，妈妈！”
他大声打着招呼。
“早上好，小马修。”妈妈转身把台子上的早餐盘端到餐桌上，招呼道：“赶紧吃，吃完让你爸爸送你去训练。”
随后她又对丈夫抱怨道：“别看了，这报纸你都反复看了三遍。抓紧时间吃早饭，你还要送小马修去训练呢！”
哗啦一声响，大卫・米勒这才放下手上的报纸，准备吃早饭。
被他放下的报纸吸引了马修的目光，他注意到那上面是一张胡莱被利兹城球迷们举在肩膀上的照片，他正在挥舞拳头，背影是佛兰德球场的北看台。
“急什么，还早得很呢……”大卫・米勒一边抱怨一边开始用餐，然后他瞥见儿子站在原地似乎在发呆，便皱眉说道：“干嘛啊，不是你要去训练吗？”
“啊，哦……”马修这才落座就餐。
很快哥哥和姐姐也陆续来到餐厅里吃饭。
哥哥同样注意到了餐桌上的那份报纸，以及报纸上的照片。
他吹了声口哨：“哇！酷！”
随后拿起来仔细端详：“啧啧，真是难以置信，我们这次竟然能够提前两轮就保级成功……上赛季‘老爹’可是费了老大劲也才在最后一轮惊险保级的呢……看来这个东尼・克拉克在利兹城干得不错嘛！”
大卫听见大儿子这么说，劈手抢过报纸，折叠起来放在自己的椅子靠背上：“吃饭就专心致志地吃，看什么报纸！”
姐姐低头偷笑，哥哥则冲自己的弟弟马修挤挤眼睛，一家人围坐在厨房里的餐桌旁，吃起了妈妈为他们精心准备的早餐。
※※※
吃完早饭，马修回到卧室里把自己要去利兹城萨普洪训练基地接受训练的所有装备都装入背包里，然后背上背包，提着自己的那双足球鞋再次跑下楼。
走出家门，他的爸爸已经把那辆两厢雪铁龙小车子从车库里开出来，停在了马路边上。
马修在门口和妈妈道别后，走到车子旁边。拉开后座车门，先把背包和鞋子都扔进去，最后人再钻进车内，关上车门坐好。