斯坦公园巡游者球迷们苦苦等待的第四个进球出现了，但却不是他们球队进的，他们是被进球的一方！
当足球飞进球门时，球场的嘘声达到了最高潮。
可紧接着这些嘘声就仿佛退潮一样消退。
不败的斯坦公园在此时犹如深夜的墓地那般安静。
喧嚣闹腾了八十三分钟的斯坦公园球场仿佛一块烧红的铁锭被投入到了冰水中，发出巨大且刺耳的啸叫之后迅速归于沉寂。
只有解说席上的人们在呼喊：
“胡！胡！胡！！！”
“一个足够被选入本赛季英超联赛十佳球的进球！无论是助攻的卡马拉还是射门的胡莱，都拿出来史诗级的表现！他们联手奉献了一个无解的进球！”
“利兹城本场比赛第一次领先，就如此致命！第八十三分钟的进球，让斯坦公园巡游者几乎陷入绝境――他们只剩下十分钟来挽救球队的主场不败纪录了！”
“看看利兹城的教练席，克拉克疯了一般冲上球场，然后……滑跪！他在滑跪庆祝！不过和激动的利兹城球员们比起来，他也没有那么出格了……胡在做出了他招牌式的庆祝动作之后就被他的队友们所淹没……他们把胡压到了最下面！”
“胡莱！他本赛季的第一个帽子戏法，就这样诞生了！对手是联赛第一斯坦公园巡游者！在卫冕冠军身上完成的这个帽子戏法，含金量十足！充分说明了他专打精锐的特质！”
电视机前的谢兰激动地抱住了自己的丈夫：“帽子戏法，欧耶！”
见她这么开心，胡立新笑着拍了拍她的后背。
※※※
正如解说员所说的那样，利兹城的球员们在疯狂庆祝。
他们也有足够的理由这么做。这是他们本场比赛第一次领先，并且这次领先还发生在第八十三分钟――留给斯坦公园巡游者的时间可不多了！
丢球的斯坦公园巡游者的球员们本来都很沮丧和郁闷，一个个都捂着脸。
以至于都没有人第一时间发现不对劲的地方。
直到门将莱莫斯试图去把球门里的足球捡出来踢向中圈，这才发现了他们的队长哈里・伯纳德依然躺在门线上，双手抱着膝盖，整个人蜷缩成虾米状，双目紧闭，表情十分痛苦。
莱莫斯愣了一下才反应过来――队长受伤了！
他连忙举起手臂向主裁判、自己的队友们，也向场下大喊大叫起来。
“来人啊！快来人！”
※※※
当助理教练把队医约翰・利利斯推上场之后，重新回到了主教练布鲁克斯的身边就忍不住骂道：“妈的！我觉得情况不妙，斯科特。我们可能要换人了……”
布鲁克斯扭头看了他一眼，摇头道：“再等等，再等等，等检查结果……”
“别他妈等了，斯科特。那可是哈里・伯纳德！‘硬汉哈里’的哈里・伯纳德。但凡他还能再坚持一下，又怎么可能会在这种时候倒地不起？”助理教练表情严肃地对布鲁克斯说道。