望着面具男消失在森林中，桐原亮司走过去把包中的黑色小皮鞋取出来，他愣了五秒钟，接着握住千代姐的黑筒袜，轻轻地拍打脚面和脚心处的灰尘。
“我自己来就可以了……”
桐原千代脸蛋升起一片潮红，盖住了原本凄白无比的面孔，声音低得恍若只有蚂蚁能听到。
“没关系。”
桐原亮司沙哑地回应，接着咳嗽两声，这可不是被千代姐的脚臭熏得，而是奔波太久一口水都没喝，再加上刚才对战一番，嗓子不是很舒服。
桐原亮司把小皮鞋竖起来，右手抓住千代姐的脚踝，缓慢地塞进去，最后再把持好鞋面，往上一提鞋跟，整只脚就全部进到鞋里面。
桐原亮司做完这一系列步骤后，身体猛然倒下，趴在千代姐的小腹上，双手缠绕住千代姐的后背，紧紧地抱在一起。
看见这幅画面后，桐原千代也笑着搂住桐原亮司的脑袋，手心轻轻拍打他的脑面，仿佛在安慰襁褓中的婴儿。
“让亮司担心了呢，都是我不好。”
“……#￥%amp;amp;*……”
埋在千代姐小腹处的桐原亮司，口里支支吾吾地说着什么，桐原千代没有听清，不过她还是用笑容作出回应。
“没关系……一切都结束了。”
桐原亮司抬起头时，眼眶红了一圈，他没有流出眼泪，但眼角的湿润足以表明内心深处对自己的谴责。
这件事并不怪他，却因他而起，他没办法原谅自己。
“好了……扶我起来吧，你还想在垃圾山旁闻臭味吗？”
桐原千代不忍看见亮司这副模样，故意用冷笑话让他放松一些。
“嗯，啊，对了，我带了医用绷带，先等一下。”
桐原亮司从背包中取出一大捆绷带，减下30cm，缠绕在千代姐受伤的小腿上，他的技术非常棒，从远望去好像是在小腿上绑了千纸鹤。
“亮司，没这么夸张了。”
看见亮司蹲下来给自己的小腿缠绷带，桐原千代心中又升起一股害羞的异样。
但是……她还是按捺不住蠢蠢欲动的内心，仿佛有一个声音在呼喊。
‘拥抱他！’
不行……桐原千代右手拽住自己的衣领，轻微地摇头，脑海里浮现出远藤薰和亮司交谈甚欢的画面。
她不可以这样自私……
“千代姐，我来背你走路吧。”
桐原亮司说着就半蹲下来等待千代姐骑上来，但后者马上激烈地回应。
“不！额，我是说……我可以自己走。”
“这样啊……那我就当你的拐杖吧。”
桐原亮司狐疑地揉了揉刘海，扶住千代姐的胳膊，双手交叉在一起，相步于垃圾山，朝东京湾岸警察署走去。
当然，中途他们来到了废弃工厂，搭上了便车。